Komūnisms ir padomju vara plus visas valsts elektrifikācija – šo saukli mums skandināja visus padomju okupācijas gadus. Veltīgi celtais komūnisms sabrucis, bet pašu saukli daudzi ir labi iegaumējuši, un valodā no tā joprojām lieto vārdu plus. Laikam viņi domā, ka tā izklausās smalkāk, jo plus ir svešvārds, un daudzi runātāji un rakstītāji lien vai no ādas laukā, lai tik viņu valodā būtu vairāk svešvārdu. Turklāt pārmērīga svešvārdu lietošana mūsu valodā arī ir nožēlojams mantojums no padomju okupācijas laika, kad mūsu valodu centās «internacionālizēt», lai tā iznīktu.
Tā nu bieži dzirdam un lasām vārdu plus, lai gan tā vietā daudzkārt labāk iederētos mūsu pašu valodas vārdi un, arī, kā arī, turklāt un citi, kas kuŗā reizē labāk iederas. (Protams, runa nav par matēmatiku, kur vārdu plus lietosim savā vietā joprojām.)
Daži teikumi.
– Kas ir nomenklātūras kapitālisms? Tā ir nomenklātūras kapitālizācija plus visas tautas pauperizācija.
– Emōcijas ir iedzimtas plus attīstītas pirmajos sešos dzīves gados.
– Visam vēl plus latviešu daba: katrs cenšas paņemt mazu gabaliņu no kopējā un turēties atsevišķi.
– Parka malā iekārota tualete plus kiosks.
– Novērošanas kameras cena ir 200 latu plus uzstādīšana – kādi 40 lati.
– Konkursa dalībniekiem piešķirtas nelielas naudas balvas plus vēl kāda grāmata.
– Masu skatu dalībniekiem maksāja vidējo algu plus maksa no kinostudijas.
Labāk būtu plus vietā lietot mums labi zināmus latviešu valodas vārdus.
– Kas ir nomenklātūras kapitālisms? Tā ir nomenklātūras kapitālizācija kopā ar visas tautas pauperizāciju.
– Emōcijas ir iedzimtas un attīstītas pirmajos sešos dzīves gados.
– Visam vēl nāk klāt latviešu daba: katrs cenšas paņemt mazu gabaliņu no kopējā un turēties atsevišķi. – Parka malā iekārtota tualete kopā ar kiosku.
– Novērošanas kameras cena ir 200 latu, turklāt uzstādīšana – kādi 40 lati.
– Konkursa dalībniekiem piešķirtas nelielas naudas balvas, kā arī vēl kāda grāmata.
– Masu skatu dalībniekiem maksāja vidējo algu, arī maksu no kinostudijas.
Vārds plus daudziem tā iepaticies, ka to pievieno bez vajadzības citiem vārdiem it kā kādu kvalitātes rādītāju. Kioskus bieži tagad sauc par plus punktiem. Arī dažam veikala nosaukumam klāt rēgojas vārds plus. Tas pats ar žurnālu nosaukumiem: «Māksla plus», «Rīgas Viļņi +» (pēdējais gan lieko matēmatisko piedēkli ir atmetis). Arī radio un televīzijas raidījumu nosaukumiem bijuši liekie piekabinājumi: «Vizīte plus». «Alise plus». Labi, ka dažu šo nosaukumu vairs nav.
Daži ļautiņi no padomijas mantotā plus vietā sākuši lietot rietumniecisko & zīmi. Mums jātaisās vaļā no padomju okupācijas laika atliekām valodā un nav jāmetas iekšā pretējās debess puses grāvī.